2013: Saith Uwchraddiad Teithio Awyr yn olynol

Crynodeb

  • It’s rare to get an upgrade, llawer llai 7 uwchraddio olynol wrth hedfan ar draws 5 different airlines
  • You don’t work for God’s favor. He just gives it to you
  • God is sovereign. If God wants to bless you, just take it and enjoy it

 

I have been privileged to fly regularly as part of my career since I graduated from university. In 2012, I had an unusual encounter with God. A huge amount of grace was given me when God enabled me to experience 7 consecutive upgrades for air travel. What was amazing was that I did not ask for the upgrades, but it was simply given to me! Fodd bynnag,, when I got ‘greedy’ and asked for an upgrade, I didn’t get it. These upgrades took place across 5 different airlines – Delta, Alaska Airlines, Singapore Airlines, Silkair and Scoot Airlines. I do have to caveat that at the time of travel, I was Platinum status on Delta airlines, and Krisflyer Gold on Singapore Airlines. Fodd bynnag,, it’s not easy to get upgrades in my years of travel, and 7 in a row of upgrades is simply unbelievable.

 

Dyma fy stori gyda Duw.

 

21 Gorffennaf 2012 – This was the start of my unusual encounter with God for air travel. I was offered a business class upgrade from Atlanta to New York on DL1642. Didn’t ask for it. I just got it. I was ecstatic when the check-in attendant offered it to me. This was upgrade #1 of 7.

 

2012-7-21 ATL-JFK upgraded to business class

 

22 Gorffennaf 2012 - Treuliais y penwythnos yn Efrog Newydd. Fel yr oeddwn yn mynd yn ôl i Singapore, Roeddwn i'n meddwl i mi fy hun, "Hmmm. Ges i uwchraddio dosbarth busnes o Atlanta i Efrog Newydd y diwrnod o'r blaen. Tybed a ddylai Fi jyst ofyn am uwchraddio o Efrog Newydd i Narita, Japan ". Fel yr oeddwn yn gwirio mewn, Cawn 'uchelgeisiol' a thynnu i fyny digon o ddewrder i ofyn y siec Delta mewn gofalwr yn John F. Maes awyr Kennedy. Dyfalwch beth?

Dywedwyd wrthyf, "Na uwchraddio ar gyfer eich syr". Fodd bynnag,, y seddau ar eich economi rhes yn wag.

Ychydig yn embaras, ond O yn dda, dim uwchraddio dosbarth busnes, Roeddwn i'n meddwl. O leiaf gallwn i gysgu yr holl ffordd ar draws y Cefnfor Tawel a gorwedd i lawr yn wastad gan nad oes unrhyw un arall yn eistedd ar yr un rhes o seddau gyda mi. Yr oedd 'bron mor dda' fel dosbarth busnes.

 

2012-7-22 JFK-NRT no upgrade when asked but got 3 seats free side by side in economy

 

23 Gorffennaf 2012 - Treuliais ychydig oriau byr wrth eu cludo ym maes awyr Narita. Wrth i mi trudged fy nghorff jetlagged blino at y giât, Roeddwn yn barod i fynd ar y daith Delta weddill o Narita i Singapore. Lo a wele, syndod syndod .... y cynorthwyydd siec i mewn Siapan stopio fi gan ei bod yn gwirio fy cerdyn byrddio dosbarth economi. Mae hi'n ystumio i mi aros, seibio, ac yn cyfnewid yn brydlon fy tocyn economi i ddosbarth busnes! Wow! Doeddwn i ddim hyd yn oed yn gofyn amdano. Serch hynny, Roeddwn yn hapus ac yn ddiolchgar i Dduw am yr uwchraddio. Dyna oedd uwchraddio #2 of 7.

2012-7-23 NRT-SIN upgraded to business class did not ask

 

15 Awst 2012 - Fy nhaith busnes nesaf oedd Taipei. Roeddwn yn teithio cwmnïau hedfan Singapore. Polisi Mae fy cwmni oedd i hedfan dosbarth economi ar gyfer teithiau awyr taith fer Asia rhyng. Er syndod, Cefais fy huwchraddio o ganol dosbarth economi ar y rhes flaen y dosbarth economi. Doeddwn i ddim yn gofyn amdano. Fi jyst got it fel yr oeddwn wrth y giât. This was upgrade #3 of 7.

 

28 Awst 2012 - Y tro hwn, uwchraddio yn dod o economi i ddosbarth busnes ar SilkAir! Roeddwn yn teithio o Singapore i Penang ar gyfer busnes. Fel yr oeddwn ar fin fwrdd yr awyren wrth y giât, y cynorthwyydd siec i mewn cyfnewid fy cerdyn byrddio dosbarth economi ar gyfer uwchraddio dosbarth busnes ysgrifenedig â llaw. Roeddwn yn difyrru ar y hysgrifennu â llaw 'cerdyn byrddio' ond hey, pwy sy'n cwyno? Did I ask for an upgrade? Nope. Cefais fy rhoi yn un. Uwchraddio #4 of 7.

WP_20141126_23_40_21_Pro

 

9 Hydref 2012 - Uwchraddio #5 of 7 Cynhaliwyd gan fy mod yn hedfan o Los Angeles i Seattle ar Alaska Airlines. Eto, Doeddwn i ddim yn gofyn amdano, ond cefais y sedd rhes 1af! Mae gen i statws sero milltiroedd ar Alaska Airlines.

 

WP_20141126_23_39_46_Pro

 

8 Rhagfyr 2012 - Roedd yn agos at ddiwedd 2012. Roedd gen fy nhaith busnes terfynol i Japan. Yn anhygoel, Singapore Airlines mi uwchraddio heb i mi ofyn amdani o Singapore i faes awyr Narita. This was upgrade # 6 of 7.

 

WP_20141126_23_39_07_Pro

 

31 Rhagfyr 2012 - Yr uwchraddio terfynol a mwyaf anhygoel oedd fy teulu cyfan pan oeddem yn hedfan yn ôl o Sydney i Singapore Airlines ar Scoot! Scoot yn gludwr cyllideb. Yr oedd yn fy amser 1af hedfan gyda nhw a doeddwn i ddim yn gwneud gwaith da cynllunio ar gyfer y teulu pan oeddwn archebu tocynnau. Doeddwn i ddim yn cael y teulu i eistedd gyda'i gilydd am fy mod yn 'meddwl' gallwn i ofyn i ni eistedd gyda'i gilydd ar siec i mewn. Yr oedd yn fraw i gael gwybod bryd hynny fy nheulu cyfan yn gwasgaru ar draws gwahanol rannau o'r awyren gan fy mod yn rhy 'sglefrio rhad' i dalu am yr ychydig ychwanegol siec i mewn $ i sicrhau rhes o seddi yn y lle cyntaf. Nid yw fy ngwraig yn llawn edmygedd gyda mi o gwbl pan fyddwn yn dod o hyd allan gan ein bod yn gwirio yn.

Anyway, y wraig siec i mewn yn garedig, a dweud wrthyf hyd y llinellau, "Mae Mr. Chan, hoffech chi eistedd gyda'i gilydd?"

"Ie"

"Wel, mae gennym y seddi 'economi premiwm' lle gallem lle i gyd 4 o'ch teulu at ei gilydd. Rwy'n credu fy mod yn gallu rhoi eich teulu yno. A fyddech chi'n hoffi?"

"Uhmm. Fe hynny fod yn fawr ", Yr wyf yn sibrwd

"Iawn. Wel, Fel arfer, rydym yn codi tâl am y seddi, ond y tro hwn, byddwn yn cynnig i chi ac yn uwchraddio eich teulu i eistedd gyda'i gilydd heb unrhyw gost ychwanegol "

Orrhhh. Rwyf bron llewygu mewn rhyddhad.

 

Nid oeddwn yn gallu credu'r peth. Roeddwn yn hyd yn oed yn 'uwchraddio' ar cludwr gyllideb!!

WP_20141126_23_36_27_Pro

 

In 2012, Roeddwn i wedi dod ar eu traws 7 anarferol, uwchraddio yn olynol yn amrywio o ganol seddi economi i flaen economi. Cefais fy huwchraddio o economi i ddosbarth busnes. Beth yw moesol y stori? Y stori moesol yw nad ydych yn gweithio i ffafr Duw. Mae'r Beibl yn dweud yn Rhufeiniaid 8:28, "Ac rydym yn gwybod bod ym mhob peth mae Duw yn gweithio er lles y rhai sy'n ei garu, pwy[a] wedi cael eu galw yn ôl ei bwrpas ".

Ar ôl hynny 7 uwchraddio olynol mewn 2012, Nid wyf wedi cael eu huwchraddio ers. Nid yw o bwys. Dysgais wers fawr am ffafr Duw na allwch weithio ar ei gyfer. Duw yn ffafrio chi am fod e eisiau. Nid yw'n oherwydd eich wasanaethu Ef, neu 'digon o bwyntiau a enillir browni' i cyri ei blaid. Byddai hynny'n waith neu 'gwobrau am berfformiad'.

 

gan Ivan Chan

Cyfieithu


Gosod fel iaith ddiofyn
 Golygu cyfieithu
gan Transposh - translation plugin for wordpress
gweinyddol Written by:

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.