2013: Pito ka Sunod-sunod Air Travel Bag-ohon

Summary

  • Kini talagsaon sa pagkuha sa usa ka upgrade, daghan nga dili kaayo 7 sunod-sunod nga bag-ohon samtang nagalupad nga sa tibuok 5 lain-laing mga airlines
  • Kamo dili sa trabaho alang sa pabor sa Diyos. Siya lang magahatag siya niana kanimo
  • Ang Dios mao ang soberanong. Kon ang Dios gusto nga sa pagpanalangin kaninyo, lang sa pagkuha niini ug malingaw niini

 

Ako adunay kahigayunan nga molupad nga regular nga bahin sa akong career sukad ako migraduwar gikan sa unibersidad. Sa 2012, Ako adunay usa ka talagsaon nga engkwentro sa Dios. Usa ka dako nga kantidad sa grasya nga gihatag kanako sa diha nga ang Dios nakahimo kanako nga masinati 7 sunod-sunod nga bag-ohon sa hangin sa biyahe. Unsa ang talagsaon nga mao nga ako wala mangutana alang sa mga bag-ohon, apan kini lamang nga gihatag kanako! Apan, sa diha nga ako na 'hakog' ug nangutana alang sa usa ka upgrade, I didn’t get it. These upgrades took place across 5 lain-laing mga airlines - Delta, Alaska Airlines, Singapore Airlines, Silkair ug Scoot Airlines. Ako sa pagbantay nga sa panahon sa biyahe, Ako sa Platinum status sa Delta airlines, ug Krisflyer Gold sa Singapore Airlines. Apan, kini dili sayon ​​sa pagkuha bag-ohon sa akong mga tuig sa travel, ug 7 diha sa usa ka laray sa mga bag-ohon mao ang yano nga dili katuohan.

 

Kini mao ang akong istorya uban sa Dios.

 

21 July 2012 - Kini mao ang pagsugod sa akong talagsaon nga engkwentro sa Dios alang sa hangin sa biyahe. Ako mihalad sa usa ka negosyo nga klase upgrade gikan sa Atlanta sa New York sa DL1642. Wala ba pangutan-a kay kini. Ako lang na kini. Nalipay kaayo ko sa dihang ang check-sa tig-alagad nga gitanyag niini kanako. Kini upgrade #1 sa 7.

 

2012-7-21 ATL-JFK upgraded to business class

 

22 July 2012 - Ako migahin sa hinapos sa semana sa New York. Samtang ako nagpaingon balik sa Singapore, Ako naghunahuna sa akong kaugalingon, "Hmmm. Ako na sa usa ka negosyo nga klase nga upgrade gikan sa Atlanta sa New York sa adlaw sa atubangan sa. Naghunahuna ko kon ako kinahanglan lang mangutana alang sa usa ka upgrade gikan sa New York ngadto sa Narita, Japan”. As I was checking in, I got ‘ambitious’ and plucked up enough courage to ask the Delta check in attendant at John F. Kennedy airport. Guess what?

I was told, “No upgrade for your sir”. Apan, the seats on your economy row are empty.

A little embarrassed, but O well, no business class upgrade, I thought. At least I could sleep all the way across the Pacific Ocean and lie down flat since no one else was sitting on the same row of seats with me. It was ‘almost as good’ as business class.

 

2012-7-22 JFK-NRT no upgrade when asked but got 3 seats free side by side in economy

 

23 July 2012 - Migahin ko og pipila ka mubo nga mga oras sa transit sa Narita airport. Ingon nga ako maglakaw sa akong gikapuyan jetlagged lawas ngadto sa ganghaan, Andam ko sa pagsakay sa nabilin nga Delta flight gikan sa Narita ngadto sa Singapore. Ania karon ug tan-awa, kalit nga katingala .... ang Japanese nga check-sa tig-alagad mihunong kanako ingon siya gisusi ang akong ekonomiya nga klase boarding pass. Siya misinyas kanako nga maghulat, mihunong, ug dayon gikambyo sa akong ekonomiya tiket sa negosyo nga klase! Wow! Ako wala mangayo pa gani kini. Bisan pa niana, Malipayon ako ug mapasalamaton sa Dios alang sa upgrade. Nga mao upgrade #2 sa 7.

2012-7-23 NRT-SIN upgraded to business class did not ask

 

15 August 2012 - Ang akong sunod nga biyahe sa negosyo ngadto sa Taipei. Ako sa pagbiyahe Singapore airlines. Sa akong kompanya palisiya mao nga molupad ekonomiya nga klase alang sa intra Asia mubo nga paghakot sa flights. Makapatingala, Ako upgrade gikan sa tunga-tunga sa ekonomiya nga klase sa atubangan nga laray sa ekonomiya nga klase. Ako wala mangutana kay kini. Ako lang na kini nga ingon ko sa ganghaan. Kini upgrade #3 sa 7.

 

28 August 2012 - Niini nga panahon, ang upgrade gikan sa ekonomiya sa negosyo klase sa Silkair! Ako sa pagbiyahe gikan sa Singapore ngadto sa Kota Kinabalu alang sa negosyo. Samtang ako hapit na mosakay sa pagkalagiw sa ganghaan, ang check-sa tig-alagad gikambyo akong ekonomiya nga klase boarding pass alang sa usa ka kamot nga gisulat sa negosyo nga klase upgrade. Ako mokatawa sa kamot nga gisulat 'boarding pass' apan hey, kinsa pagbagulbol? Did I ask for an upgrade? Nope. Ako gihatag ang usa ka. Upgrade #4 sa 7.

WP_20141126_23_40_21_Pro

 

9 Oktubre 2012 - Upgrade #5 sa 7 nahitabo samtang ako nga naglupad gikan sa Los Angeles sa Seattle sa Alaska Airlines. Pag-usab, Ako wala mangutana kay kini apan ako gihatagan sa 1st laray lingkoranan! Ako adunay zero propaganda status sa Alaska Airlines.

 

WP_20141126_23_39_46_Pro

 

8 December 2012 - Kini mao nga duol sa katapusan sa 2012. Ako sa akong katapusan nga biyahe sa negosyo ngadto sa Japan. Dili katuohan, Singapore Airlines upgrade kanako sa walay kanako sa pagpangayo alang niini gikan sa Singapore ngadto sa Narita airport. Kini upgrade # 6 sa 7.

 

WP_20141126_23_39_07_Pro

 

31 December 2012 - Ang final ug labing talagsaon nga upgrade maoy alang sa akong tibuok pamilya sa diha nga kami nga naglupad gikan sa Sydney ngadto sa Singapore sa Scoot Airlines! Scoot mao ang usa ka budget carrier. Kini ang akong 1st nga panahon nga naglupad uban kanila ug ako wala pagbuhat sa usa ka maayo nga trabaho sa pagplano sa pamilya sa diha nga ako miangkon sa tiket. I didn’t get the family to sit together because I ‘thought’ I could request for us to sit together upon check-in. I was horrified to find out at check-in that my whole family was scattered across various parts of the airplane as I was too ‘cheap skate’ to pay for the few extra $ to secure a row of seats initially. My wife wasn’t impressed with me at all when we found out as we were checking in.

Anyway, the check-in lady was kind, and said to me along the lines of, “Mr. Chan, would you like to sit together?"

“Yes”

“Well, kita adunay sa 'premium ekonomiya' lingkoranan diin kita pagpasig-uli sa tanan nga mga 4 sa inyong pamilya sa. Ako naghunahuna nga ako sa pagbutang sa imong pamilya. Gusto ka nga kini?"

"Uhmm. Nga mahimong dako nga ", Mihagawhaw ko

"OK. Maayo, kita sa kasagaran sugoon alang sa mga lingkoranan, apan kini nga panahon kita sa paghalad niini alang kaninyo ug sa pag-upgrade sa inyong pamilya sa palingkoron sa tingub sa walay dugang nga sugo "

Orrhhh. Ako hapit nangaluya diha relief.

 

Ako dili motuo nga kini. Ako bisan 'upgrade' sa usa ka budget carrier!!

WP_20141126_23_36_27_Pro

 

Sa 2012, Ako nasugatan 7 talagsaon nga, consecutive upgrades ranging from the middle of economy seats to front of economy. I was upgraded from economy to business class. What’s the moral of the story? The moral story is that you don’t work for God’s favor. The Bible says in Romans 8:28, “And we know that in all things God works for the good of those who love him, who[a] have been called according to his purpose”.

After that 7 consecutive upgrades in 2012, I have not been upgraded since. It doesn’t matter. I learnt a big lesson about God’s favor that you can’t work for it. God favors you because He wants to. It’s not because you serve Him, or ‘earned enough brownie points’ to curry his favor. That would be works or ‘rewards for performance’.

 

pinaagi sa Ivan Chan

Translation


Ibutang mo ingon nga remate pinulongan
 edit Translation
pinaagi sa Transposh - translation plugin for wordpress
admin Gisulat ni:

Mahimong Unang sa Comment

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik.